-
1 кружка для сбора в пользу бедных
Универсальный русско-английский словарь > кружка для сбора в пользу бедных
-
2 alms
ɑ:mz сущ.;
употр. с гл. в ед. и мн. ч. милостыня, подаяние to dispense, give alms ≈ подавать милостыню alms for the needy ≈ подаяние бедный, подаяния нуждающимся Syn: charityмилостыня, подаяние;
пожертвование (в пользу бедных и церкви) - to ask * of smb. просить милостыню у кого-л - to give * to smb. подавать милостыню кому-л - to donate * подавать нищим - to support smb. by * содержать кого-л за счет пожертвований подаяние молящихся, пожертвования (собираемые во время богослужения) (юридическое) владение на основе благотворительности -
3 alms-gift
милостыня, подаяние;
пожертвование (в пользу бедных и церкви) - to ask * of smb. просить милостыню у кого-л - to give * to smb. подавать милостыню кому-л - to donate * подавать нищим - to support smb. by * содержать кого-л за счет пожертвованийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alms-gift
-
4 alms
[ɑ:mz] n (pl без измен.) употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. милостыня, подаяние; пожертвование ( в пользу бедных и церкви)to ask /to beg/ alms of smb. - просить милостыню у кого-л.
to give alms to smb. - подавать милостыню кому-л.
to support smb. by alms - содержать кого-л. за счёт пожертвований
2. подаяние молящихся, пожертвования ( собираемые во время богослужения)3. юр. владение на основе благотворительности -
5 almsgift
alms-gift
1> милостыня, подаяние; пожертвование (в пользу бедных
и церкви)
_Ex:
to ask alms-gift of smb. просить милостыню у кого-л
_Ex:
to give alms-gift to smb. подавать милостыню кому-л
_Ex:
to donate alms-gift подавать нищим
_Ex:
to support smb. by alms-gift содержать кого-л за счет
пожертвований -
6 пожертвование
1) General subject: alms (в пользу бедных и церкви), benefaction, benefaction (на благотворительные нужды), benevolence, contribution, donation, donative, endowment, giving, lecturership, lectureship, sub, dotation, endow, offering, subscription2) History: pittance3) Rare: alm4) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), oblation, offertory5) Accounting: gift6) leg.N.P. charitable gift7) Makarov: sacrifice8) Christianity: almsgiving, altrage (на церковь)9) Phraseological unit: chip in (To contribute.) -
7 poor-box
ˈpuəbɔks сущ. кружка для сбора на нужды бедных кружка для сбора в пользу бедных (особ. в церкви) poor-box кружка для сбора на бедныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poor-box
-
8 жертвовать
= же́ртвовать вклад(монастырю, церкви) to endow (to), to donateжертвовать в обитель что-л. — to bestow the monastery with smth
-
9 poorbox
-
10 poor-box
['pʊəbɒks]Общая лексика: кружка для сбора в пользу бедных (особ. в церкви) -
11 poor-box
[ʹpʋəbɒks] nкружка для сбора в пользу бедных (особ. в церкви)
См. также в других словарях:
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
Социальное учение Русской Православной церкви — Религ. орг ции, как правило, имеют свои соц. учения (доктрины), при помощи к рых они объясняют широкий круг мирских проблем личности и об ва, свободы и справедливости, брака, семьи и нравственности, экономики, права, демографии,… … Религии народов современной России
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Благотворительность — как проявление сострадания к ближнему и нравственная обязанность имущего спешить на помощь неимущему была совершенно чужда классической древности. Древние греки и римляне старались по возможности избегать самого вида нищеты, которая внушала им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Призрение общественное — может быть определено как культурная форма благотворительности (см.). Первичная форма последней есть подаяние милостыни нищему, встречающееся в самые отдаленные времена, например уже в эпоху, описываемую Гомером, и впоследствии возведенное в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — любого рода добровольное служение тому, кто нуждается в поддержке; помощь нуждающимся деньгами, имуществом, советом и трудом. «...Надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «Блаженнее давать, нежели… … Православная энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия
АСКЕТИЗМ — [Греч. ἄσκησις от ἀσκέω упражнять], в языческой Греции слово «А.» обозначало упражнения тела (Геродот, Фукидид), упражнения ума и воли (софисты), религ. смысл стал прослеживаться уже у пифагорейцев, но особенно в поздней античности у Филона… … Православная энциклопедия
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона